Mizuhiki par Tsuda Mizuhiki Orikata 
Profile
Le mizuhiki-orikata est un art japonais de création de volumes à base de cordelettes de papier tressé. En 1910 ou presque , le style de Ogasawara du Mizuhiki-orikata est devenu populare. Environ en 1915, Soukichi Tsuda, le créateur de Tsuda Mizuhiki-orikata, a commencé les affaires de « Yuino » en introduisant ce style. « Yuino » est la cérémonie traditionnelle du Japon pendant laquelle deux familles, celle du marié et celle de la mariée échangent des présents fiançailles. Il était très difficile de plier régulièrement et exactement les codes de papiers tressés, parce que le style doit être changé pour chaque usage différent. Une simple déformation dans la réalisation et la forme élégante des nœuds est détériorée. Le nœud de Mizuhiki-orikata possède de la valeur seulement de par sa belle apparence. Soukichi a étudié assidûment Mizuhiki-orikata et il a trouvé finalement la bonne idée de métamorphoser la méthode originale en un nouveau style qui consiste à ne marquer aucun pli. Ce style fait une forme magnifique. C’est l’origine du « Mizuhiki-zaiku », le modèle à trois dimensions. Il perdure jusqu’à aujourd’hui. “Mizuhiki-orikata” est apparu dans l’atmosphère du “Kaga hyaku-man-goku” (le domaine le plus riche du Japon avec le revenus d’un million koku ; koku représentante une unité de mesure, originellement un sac de riz ) grâce à la considération sous un angle de vue différent de Soukichi, le créateur. Soukichi a été récompensé de sa contribution.
À propos de Mizuhiki-orikata d’aujourd’hui
La technique de fabrication du « Kaga-Mizuhiki » est hérité de Tsuda-Mizuhiki-Orikata à Kanazawa dans le département d’Ishikawa. Même s’il est passé 100 années, cet entreprise fabrique toujours « Yuino-Kazari »(des décorations de cadeau des fiançailles) et « Shugi-bukuro »(des enveloppes spéciales pour offrir de l’argent comme cadeau de célébration), sur la base du style que Soukitchi Tsuda,le créateur, a inventé. Maintenant, la quatrième génération, Hiroshi et Sayumi, et cinquième génération, Rokusuke et Saki, maintiennent la tradition, en fabriquant non seulement « Yuino-Kazari », mais des nouvelles créations. Le slogan de l’entreprise que les nouvelles générations lancent est « Mizuhiki-orikâta est familier et s’adapte au style de vie moderne ».
L'attachement et le soin apporté à ses créations
Le Mizuhiki-Orikata s’attache à donner au cadeau une expression de gratitude aux personnes qui nous sont chères. Il s’agit de mettre en harmonie l’ « enveloppe » en papier japonais, la cordelette « liée » à façon, et la calligraphie conférant sa pleine valeur au message. Maître Soukichi Tsuda allie parfaitement ces trois éléments. Il a su élever le Mizuhiki-Orikata vers la voie de l’art avec le Kaga Mizuhiki. Si le cadeau de mariage permet de rappocher les familles, il doit exprimer le respect mutuel et intime. Et c’est aussi le soin apporté à l’enveloppement qui témoignera de la profonde affection, nonobstant le montant réel du cadeau. Le Mizuhiki, considéré aujourd’hui comme art à part entière, continuera à se perpétuer de génération en génération en laissant s’exprimer la culture japonaise dans toute son élégance.





Les produits de Tsuda Mizuhiki-orikata
Mizuhiki est une ficelle pour décorer des cadeau emballés et on le fabrique en tordant un long papier qui est fixé avec de la colle. L’origine des objets d’arts de Mizuhiki est le modèle en relief qui est formé tel une grue, une tortue, et une armure. En 1916 ou presque, Soukichi Tsuda a inventé ce style en modifiant un nœud plat.
Aujourd’hui, les produits de Tsuda Mizuhiki-orikata sont d’une grande variété comme des enveloppes spéciales pour offrir de l’argent, des décorations d’intérieur, et des accessoires qui s'accordent à la vie moderne. Tsuda-Mizuhiki utilise les papiers japonais de bonne qualité qu’il appelle « Danshi » pour ses enveloppes spéciales pour offrir de l’argent. Donc, quand vous les touchez, vous pouvez comprendre la différence de qualité entre ceux-ci et des produits généraux qui sont vendus dans un supermarché.
Des enveloppes avec une déclaration de Mizuhiki sont des paquets officiels et traditionnels pour un cadeau. Plusieurs nœuds de Mizuhiki et chaque façon de plier donnent beaucoup de sens profonds et souhaits.